JAL-3383 tests and fixes for overloaded SequenceFeatures.findFeatures