JAL-3244 ignore file path separator when comparing pdb file paths