JAL-2717 JAL-2360 belated unit tests for ColourMenuHelper