JAL-2843 FeatureRenderer.getFeatureFilters returns the map, not a copy