fix crossRef retrieval so either protein OR nucleotide