JAL-1705 first pass at applying preset feature colouring for EnsemblGene