JAL-2154 make sure codon mappings between sequences discovered via database cross...