JAL-2154 always compare canonicalised DBRefEntry source strings!