JAL-2154 check that xref is a coding xref before adding sequence to retrieved xrefs