JAL-2006 squash rounding errors at min/max threshold slider positions