JAL-2110 fixes and tests for synthesized EMBLCDSPROTEIN dbrefs