Merge branch 'tasks/JAL-3035_remove_dasobert_dependency' into develop

diff --combined resources/lang/Messages_es.properties
index a68fef6,4578c4a..b32842e
--- 1/resources/lang/Messages_es.properties
--- 2/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@@ -30,7 -30,6 +30,7 @@@ action.minimize_associated_windows = Mi
  action.close_all = Cerrar todo
  action.load_project = Cargar proyecto
  action.save_project = Guardar proyecto
 +action.save_project_as = Guardar proyecto como...
  action.quit = Salir
  action.expand_views = Expandir vistas
  action.gather_views = Capturar vistas
@@@ -166,9 -165,10 +166,9 @@@ label.principal_component_analysis = An
  label.average_distance_identity = Distancia Media Usando % de Identidad
  label.neighbour_joining_identity = Unir vecinos utilizando % de Identidad
  label.choose_calculation = Elegir el cálculo
 -label.treecalc_title = {0} utilizando {1}
 +label.calc_title = {0} utilizando {1}
  label.tree_calc_av = Distancia media
  label.tree_calc_nj = Unir vecinos
 -label.select_score_model = Selecciones modelo de puntuación
  label.score_model_pid = % Identidad
  label.score_model_blosum62 = BLOSUM62
  label.score_model_pam250 = PAM 250
@@@ -457,10 -457,6 +457,10 @@@ label.edit_name_description = Editar no
  label.create_sequence_feature = Crear función de secuencia
  label.edit_sequence = Editar secuencia
  label.edit_sequences = Editar secuencias
 +label.insert_gap = Insertar 1 hueco
 +label.insert_gaps = Insertar {0} huecos
 +label.delete_gap = Borrar 1 hueco
 +label.delete_gaps = Borrar {0} huecos
  label.sequence_details = Detalles de la secuencia
  label.jmol_help = Ayuda de Jmol
  # Todos/Todas is gender-sensitive, but currently only used for feminine (cadena / anotación)! 
@@@ -644,6 -640,7 +644,7 @@@ label.get_cross_refs = Obtener referenc
  label.sort_alignment_new_tree = Alinear el alineamiento con el nuevo árbol
  label.add_sequences = Añadir secuencias
  label.new_window = Nueva ventana
+ label.set_as_default = Establecer por defecto
  label.show_labels = Mostrar etiquetas
  label.associate_nodes_with = Asociar nodos con
  label.link_name = Nombre del enalce
@@@ -684,7 -681,7 +685,7 @@@ label.run_with_preset_params = Ejecuta
  label.view_and_change_parameters_before_running_calculation = Ver y cambiar los parámetros antes de lanzar el cálculo
  label.view_documentation = Ver documentación
  label.select_return_type = Seleccionar el tipo de retorno
 -label.translation_of_params = Traducción de {0}
 +label.translation_of_params = Traducción de {0} (Tabla {1})
  label.features_for_params = Características de - {0}
  label.annotations_for_params = Anotaciones de - {0}
  label.generating_features_for_params = Generando características de - {0}
@@@ -1259,6 -1256,7 +1260,6 @@@ label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION1 = P
  label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION2 = URL enlaza usando '$SEQUENCE_ID$' para accesiones DB ahora usar '$DB_ACCESSION$'.
  label.do_not_display_again = No mostrar este mensaje de nuevo
  exception.url_cannot_have_duplicate_id = {0} no puede ser usada como etiqueta en más de un enlace
 -label.filter = Filtrar texto:
  action.customfilter = Sólo personalizado
  action.showall = Mostrar todo
  label.insert = Insertar:
@@@ -1325,6 -1323,7 +1326,6 @@@ label.colour_by_text = Colorear por tex
  label.graduated_colour = Color graduado
  label.by_text_of = Por texto de
  label.by_range_of = Por rango de
 -label.filters_tooltip = Haga clic para configurar o modificar los filtros
  label.or = O
  label.and = Y
  label.sequence_feature_colours = Colores de características de las secuencias
@@@ -1335,59 -1334,3 +1336,59 @@@ label.most_bound_molecules = Más Molécu
  label.most_polymer_residues = Más Residuos de Polímeros
  label.cached_structures = Estructuras en Caché
  label.free_text_search = Búsqueda de texto libre
 +label.backupfiles_confirm_delete = Confirmar borrar
 +label.backupfiles_confirm_delete_old_files = ¿Borrar los siguientes archivos? (ver la pestaña 'Copias' de la ventana de Preferencias para más opciones)
 +label.backupfiles_confirm_save_file = Confirmar guardar archivo
 +label.backupfiles_confirm_save_file_backupfiles_roll_wrong = Posiblemente algo está mal con los archivos de respaldos.
 +label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_ok = El nuevo archivo guardado parece estar bien.
 +label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_not_ok = El nuevo archivo guardado podría no estar bien.
 +label.backups = Respaldos
 +label.backup = Respaldo
 +label.backup_files = Archivos de respaldos
 +label.enable_backupfiles = Habilitar archivos de respaldos
 +label.backup_filename_strategy = Estrategia de nombres de archivo de respaldos
 +label.append_to_filename = Adjuntar texto (%n es reemplazado por el número de respaldo)
 +label.append_to_filename_tooltip = %n en el texto será reemplazado por el número de respaldo. El texto será después del nombre del archivo. Vea el cuadro de resumen arriba.
 +label.index_digits = Número de dígitos a utilizar para el número de respaldo.
 +label.summary_of_backups_scheme = Resumen del esquema de copias de seguridad
 +label.increment_index = Aumente los números de texto adjuntos: el archivo más nuevo tiene el número más grande
 +label.reverse_roll = Ciclos de texto adjuntos: el respaldo más reciente es siempre el número 1
 +label.keep_files = Borrando los respaldos antiguos
 +label.keep_all_backup_files = No borrar respaldos antiguas
 +label.keep_only_this_number_of_backup_files = Mantenga solo este número de respaldos más recientes
 +label.autodelete_old_backup_files = Borrer automáticamente respaldos antiguos:
 +label.always_ask = Pregunta siempre
 +label.auto_delete = Borrer automáticamente
 +label.filename = nombre_de_archivo
 +label.braced_oldest = (mas antiguo)
 +label.braced_newest = (mas nuevo)
 +label.configuration = Configuración
 +label.configure_feature_tooltip = Haga clic para configurar el color o los filtros
 +label.schemes = Esquemas
 +label.customise = Personalizado
 +label.default = Defecto
 +label.single_file = Solo uno respaldo
 +label.keep_all_versions = Mantener todas las versiones
 +label.rolled_backups = Ciclos respaldos
 +label.previously_saved_scheme = Esquema previamente guardado
 +label.no_backup_files = NO ARCHIVOS DE RESPALDOS
 +label.include_backup_files = Incluir archivos de respaldos
 +label.cancel_changes = Cancelar cambios
 +label.warning_confirm_change_reverse = ¡Advertencia!\nSi cambia el incremento/decremento del número de archivos de respaldos, sin cambiar el sufijo o número de dígitos,\nesto puede causar la pérdida de los archivos de respaldos creados con el esquema anterior de nombre de archivo de respaldos.\n¿Está seguro de que desea hacer esto?
 +label.change_increment_decrement = ¿Cambiar de incremento/decremento?
 +label.was_previous = era {0}
 +label.newerdelete_replacement_line = El archivo de respaldo\n''{0}''\t(modificado {2}, tamaño {4})\nserá borrado y reemplazarse por un archivo aparentemente más antiguo\n''{1}''\t(modificado {3}, tamaño {5}).
 +label.confirm_deletion_or_rename = Confirmar borrar ''{0}'', o cambiar el nombre a ''{1}''?
 +label.newerdelete_line = El archivo de respaldo\n''{0}''\t(modificado {2}, tamaño {4})\nserá borrado pero es mas nuevo que el archivo de respaldo restante más antiguo\n''{1}''\t(modified {3}, size {5}).
 +label.confirm_deletion = Confirmar eliminar ''{0}''?
 +label.delete = Borrar
 +label.rename = Cambiar
 +label.keep = Mantener
 +label.file_info = (modificado {0}, tamaño {1})
 +label.annotation_name = Nombre de la anotación
 +label.annotation_description = Descripción de la anotación 
 +label.edit_annotation_name_description = Editar el nombre/descripción de la anotación
 +label.alignment = alineamiento
 +label.pca = ACP
 +label.create_image_of = Crear imagen {0} de {1}
 +label.click_to_edit = Haga clic para editar, clic en el botón derecho para ver el menú