JAL-845 fix bug in 3-to-1 scaling of protein from cDNA