JAL-845 smarter test for 'mappability' when adding sequences to an