JAL-2110 fixes and tests for adding dbrefs to EMBL sequence and products