JAL-3700 check for 'covering' mapping when matching CDS to peptides