JAL-3712 fix typos for rebuilding/updating getdown jars and added mention of mvn_cmd...